Menu
in

Pourquoi dit-on “en file indienne”?

Des Indiens en file indienne.

Vous avez sûrement entendu dire “mettez-vous en file indienne” ou “marcher en file indienne”. Surtout quand vous rencontrez une classe ou quand vous étiez vous-même à l’école. Aller en file indienne ou marcher en file indienne, indique une manière de procéder en file, l’une après l’autre. Les origines de cette expression sont très claires: ou du moins, du nom, il semblerait. Il s’agit donc des Indiens d’Amérique? Découvrons-le. Pourquoi dit-on “en file indienne”?

Eh bien, oui. Il s’agit des Indiens d’Amérique. Les origines de cette expression proviennent d’une ancienne stratégie de guerre, utilisée justement par les Indiens d’Amérique.

Se déplacer les uns après les autres, en avançant unis et compacts, permettait d’obtenir un avantage sur les ennemis. S’ils s’alignaient en file indienne jusqu’au dernier, en effet, ils ne faisaient pas connaître leur nombre. Il permettait également de leur empêcher de prévoir de quelle manière ils se seraient rangés pendant le combat.
Mais cette technique de déplacement n’était pas seulement typique des Indiens…

Pas seulement en guerre, pas seulement Indiens

Marcher en ligne (ou en file indienne) était également le meilleur moyen de se déplacer très silencieusement et cela pouvait être utile, lors de chasses.
La même stratégie était utilisée par les Indiens, même après le combat, pour déplacer les prisonniers de guerre capturés.

Cette technique était également répandue en dehors des Indiens d’Amérique. Les tribus de la savane, de la forêt et les indigènes de nombreuses régions d’Afrique, l’utilisent encore aujourd’hui pour la chasse, les déplacements et les combats.

Chez nous, l’utilisation de cette expression est relativement récente. Il a été utilisé pour la première fois par les Français au siècle dernier, et s’est rapidement répandu dans toute l’Europe.

Curiosités sur les Amérindiens

  • Le dernier Sioux, ou Crazy Horse, était le chef de guerre des Sioux Oglala, qui, avec Sitting Bull, dirigea la grande coalition à la bataille de Little Bighorn (celle du général Custer, en 1876).
  • Jusqu’à l’arrivée des Espagnols, les Amérindiens ne connaissaient pas le cheval, disparu des Amériques à l’époque préhistorique. Mais ce fut un coup de foudre: en moins d’un siècle, entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, la symbiose entre les Indiens et les chevaux était totale.
  • Avec le tourisme, les casinos sont une source importante de revenus dans les territoires des Nations indiennes. Avec le tourisme, les casinos sont une source importante de revenus dans les territoires des Nations indiennes. Ici, les taxes, les règles et, dans une certaine mesure, même les lois, sont gérées directement par les autorités amérindiennes.
  • Le bison est un animal de première importance dans l’économie et les traditions autochtones. On estime qu’en Amérique, à la fin des années 1700, il y avait 60-70 millions de bisons. Un siècle plus tard, un peu plus de 300 individus ont été exterminés pour le plaisir et pour nourrir les villes et les chantiers. Mais les interventions de Theodore Roosevelt, ont permis d’éviter l’extinction totale du bison, dont la population est aujourd’hui estimée entre 350 et 500000 individus.
  • Le vrai salut des Indiens d’Amérique était “hog”, que les Anglais transcrivent par “Haug”, à tort.
  • Le Palo-totem était réservé aux tribus du nord-ouest. Il ne servait pas aux prisonniers, mais à montrer les effigies des animaux protecteurs des ancêtres qui ont donné naissance à la tribu.
  • Les Peaux-Rouges n’étaient pas rouges: pour se protéger du soleil, certaines tribus se saupoudraient de terre.

Merci d’avoir lu “Pourquoi dit-on “en file indienne”?

Quitter la version mobile